O Inglês que as escolas não ensinam
Você sabia que existem algumas palavras usadas no dia a dia do nativo de Inglês que dificilmente são ensinadas em uma escola tradicional?
Não? Mas é aqui que você vai aprender o Inglês falado no cotidiano, e como sempre eu digo e repito pra vocês que não é com decoreba e sim com muita prática e vivência no idioma que a gente aprende a falar naturalmente, assim como falamos nosso idioma, o Português.
Afinal você só precisa saber as regras gramaticais se quiser ser um professor de Inglês, claro que para isso você precisaria estudar a fundo a gramática e tudo mais… o que você precisa é entender e se fazer entendido, e isso só mesmo com muita prática, repetição, vocabulário e o mais importante: perder a vergonha e se soltar.
E é por isso que hoje eu vou falar sobre essas palavras que não são ensinadas na escola, mas que fazem toda a diferença quando você precisar se comunicar no seu dia a dia.
Em outro vídeo eu expliquei o que é Gonna, Wanna e Gotta:
Gonna é a contração de GOING TO que quer dizer: EU VOU.
Wanna é a contração de WANT TO que quer dizer: EU QUERO.
E Gotta é a contração de HAVE GOT TO que quer dizer: EU TENHO QUE.
E se você não viu ainda, clique aqui para ver a matéria na íntegra.
Hoje eu vou mostrar pra você outras contrações que também são muito usadas no dia a dia do nativo e se você tem costume de assistir filmes e séries, tenho certeza que já ouviu elas por ai!
Vou começar com LEMME!
LEMME é a contração de LET ME, que significa ME DEIXA!
Me deixa te contar uma coisa = Lemme tell you something
Me deixa estudar Inglês = Lemme study English
Me deixa ser seu amigo = Lemme be your friend
Outro verbo que também é contraído e muito falado é GIMME que é a abreviação de GIVE ME, que significa ME DÁ
Me dá seu telefone = Gimme your phone number?
Me dá paz! = Gimme Peace!
Me dá um tempo! = Gimme a break!
HAFTA é a contração de HAVE TO que significa TER QUE e também é muito usada por ai!
Eu tenho que ir = I hafta go
Eu tenho que falar com você = I hafta talk to you
Eu tenho que comer algo = I hafta eat something
E por último a contração DUNNO, que significa DON’T KNOW: NÃO SEI
Eu não sei do que você está falando – I dunno what you’re talking about
Eu não sei se ela vem – I dunno if she’s coming
Eu não sei cozinhar – I dunno how to cook
E com essas contrações de verbos você entende melhor o Inglês falado por nativos, lembrando sempre que no dia a dia um idioma é falado com naturalidade, assim como nós falamos nossa língua informalmente, no Inglês é a mesma coisa. O segredo é a prática para entender e se fazer entendido!
E para praticar, baixe agora o Áudio e o PDF com os exercícios que eu preparei pra te ajudar a realizar seu sonho de falar inglês!
Download
See you! 😚
