Excuse me ou I am sorry?

Muita gente me pergunta, Sara como eu peço desculpas em inglês?

E aqui eu vou mostrar pra você quais as formas de se pedir desculpas e em quais situações você vai usar a forma correta!

Vamos começar com APOLOGIZE, que é o verbo DESCULPAR-SE, PEDIR DESCULPAS
Você vai usar esse verbo pra pedir desculpas por algo que aconteceu, por exemplo, se você precisar se desculpar por chegar atrasado no trabalho! Está é uma maneira mais formal de pedir desculpas (por isso o exemplo com o trabalho).

I APOLOGIZE for being late

download

😉

Já com as formas I AM SORRY e EXCUSE ME a gente fica meio em dúvida de quando usar uma ou outra. Mas se você souber em qual situação usar cada uma delas, vai ficar mais fácil!

Tudo vai depender de quando você cometeu o engano, ou alguma indelicadeza.

Você vai usar I AM SORRY se a desculpa é por algo que já aconteceu, por exemplo, fui passar e pisei no seu pé, eu vou usar I AM SORRY.

A mesma coisa se você combinou um horário com um amigo e chegou atrasado, deixou a pessoa esperando?
Esta é uma maneira mais informal de se pedir desculpas.

I AM SORRY for being late! – Me desculpe por estar atrasado

download

Esqueceu de trazer o dinheiro que tava devendo pro seu amigo? – Esqueci seu dinheiro, me desculpe, trago amanhã!

I forgot your money, I AM SORRY, I’ll bring it tomorrow!

download

Planejou uma viagem e não deu certo:

My travel was cancelled! I AM SORRY for you! – Minha viagem foi cancelada. Sinto muito!

download

I AM SORRY for you loss – Eu sinto muito pela sua perda

download

He is so SORRY he forgot your name – Ele sente muito por ter esquecido seu nome

download

Já o EXCUSE ME você vai usar para pedir licença e interromper alguém que está falando:

EXCUSE ME but what you are saying is not right – Desculpe mas o que você disse não está certo

download

Ou até mesmo pra entrar em uma sala: com licença, posso entrar?

EXCUSE ME, can I get in? – Com licença, posso entrar?

download

Também pra pedir alguma informação pra alguém na rua:

EXCUSE ME could you tell me how I get to Lincoln Road? – Com licença, você poderia me dizer como chego na Avenida Lincoln?

download

EXCUSE ME, I am looking for my mother – Desculpe, estou procurando minha mãe

download

Quer passar entre duas pessoas conversando? EXCUSE ME

Passou entre as duas pessoas e pisou no pé de uma delas? I AM SORRY

Então basicamente você vai usar EXCUSE ME pra uma desculpa mais leve, ou pra pedir licença, e o I AM SORRY pra alguma coisa mais séria.

Legal né! Agora você sabe quando usar EXCUSE ME e quando usar I AM SORRY!

AGORA VOCÊ PODE FAZER O DOWNLOAD DOS EXEMPLOS 😉

COMO?

1. Se você quiser somente OUVIR o áudio, clique no botão play dos exemplos
2. Se você quiser baixar o áudio que você ouviu, clique no botão DOWNLOAD e o link para download vai abrir em outra página.

Ai é só clicar na seta baixar o conteúdo e salvar onde você quiser, o formato é MP3, tá?

Passo a passo para estudo com o download.

1) Siga as instruções acima para baixar o áudio no seu computador ou celular
2) Escute o áudio várias vezes para compreender a pronúncia
3) Leia e escreva a frase para aprender a ortografia
4) Repita as frases em voz alta para praticar a SUA pronúncia
5) Depois de aprender a pronunciar, ler e escrever as palavras, identifique-as em todos os filmes, series ou letras de música
6) Aplique-as em qualquer conversação que você tiver
7) PRATIQUE seu inglês

See you! ✌