Como usar: whatever, whoever, whenever, wherever, whichever e however?

by Sara Liliam 15 de dezembro de 2017

Todo mundo tem dúvida quando escuta ou lê as palavras

WHATEVER, WHOEVER, WHENEVER, WHEREVER, WHICHEVER e HOWEVER

E você? Tem dúvidas também?

Para que você consiga entender melhor whatever, whoever, whenever, wherever, whichever e however, eu vou te explicar o que são QUESTION WORDS.

Question Words são palavras que usamos para fazer perguntas:

WHAT significa o que

What are you doing?

O que você está fazendo?

WHO significa quem

Who are you?

Quem é você?

WHEN significa quando

When is your birthday?

Quando é seu aniversário?

WHERE significa onde

Where are you?

Onde você está?

WHICH significa qual

Which one do you like?

Qual você quer?

HOW significa como

How are you today?

Como você está hoje?

Agora, se você coloca a palavra EVER depois de cada uma dessas QUESTION WORDS, ela vai dar o sentido de “tanto faz”, “não importa”.

WHAT – WHATEVER – tanto faz o que

WHO – WHOEVER – tanto faz quem

WHEN – WHENEVER – tanto faz quando

WHERE – WHEREVER – tanto faz onde

WHICH – WHICHEVER – tanto faz qual

HOW – HOWEVER – tanto faz como

WHATEVER – tanto faz o que

YOU CAN SAY WHATEVER IS ON YOUR MIND.
Você pode dizer o que estiver em sua mente (tanto faz o que)

Repare que “o que estiver na sua mente” tem o sentido de “tanto faz”, “o que quer que seja” que você tenha na sua mente. Quando você fala isso, você quer dizer que não se importa com o que a pessoa vá falar.

WHOEVER – tanto faz QUEM

WHOEVER COMES TO THE PARTY, IT’S GONNA BE REALLY FUN!

Não importa quem venha à festa, vai ser muito divertido!

WHENEVER – tanto faz QUANDO

YOU CAN GO HOME WHENEVER YOU WANT.

Você pode ir para casa quando quiser.

WHEREVER – tanto faz ONDE

WHEREVER YOU GO, I WILL BE WITH YOU.

Onde quer que você vá, eu estarei com você.

WHICHEVER – tanto faz qual

CHOOSE WHICHEVER DRESS, BOTH LOOK GOOD ON YOU.

Escolha qualquer um dos vestidos, ambos ficam bem em você.

HOWEVER – tanto faz como

HOWEVER THE MOVIE ENDS, I KNOW I WILL LOVE IT!

Não importa como o filme acabe, eu sei que vou amar!

PB: Só lembrando que HOWEVER também pode significar PORÉM. Olha este exemplo:

THE PARTY WASN’T GOOD, HOWEVER, WE HAD A LOT OF FUN.

A festa não estava boa, porém nós nos divertimos muito.

É claro que existem outras formas de se dizer “tanto faz” ou “não importa” em inglês, mas aqui eu foquei nessas palavras porque essa é a dúvida da maioria das pessoas com essas palavras específicas.