Hoje para conseguir um bom emprego ou ser promovido, é indispensável falar inglês no trabalho https://youtu.be/aFeebfmTq_s Todo mundo sabe que é preciso falar inglês no trabalho para conseguir uma boa posição e um bom salário! Saiu na revista INFOMONEY do dia 03 de outubro de 2017 uma matéria sobre uma pesquisa que diz que em 10 anos todas as vagas de emprego vão exigir inglês. Mas atualmente muitas empresas já exigem inglês e pessoas perdem ...
Read More
LEGENDAS ERRADAS? Alguma vez, enquanto assistia a um filme, você percebeu que as palavras que os atores estavam falando em inglês não correspondiam exatamente à tradução da legenda? Neste momento você se da conta que a legenda não está com a tradução perfeita, ou seja, não está ao pé da letra em relação ao que está sendo dito. Ai você pensa: Mas como pode ser isso? Será que as legendas estão erradas? Pode ficar ...
Read More
Actually, I'm going! Quem leu a frase e pensou que a tradução fosse: "Atualmente, eu estou indo!" acabou de cair em uma das maiores armadilhas do inglês. Actually, normalmente, é muito confundida com "atualmente", porque lembra a palavra "atual" do português. Mas na verdade, ela é um falso cognato, e seu significado é realmente! Let's clarify things a little bit more! (Vamos esclarecer um pouco mais as coisas!) Quando utilizar actually 1. quando queremos dizer algo de fato. ...
Read More
Imagine a seguinte situação... Você encontrou uma lâmpada mágica americana (nunca se sabe, mas vai que...). Na lâmpada, está escrito o seguinte: Push the cover. You will lose your desires if you pull. (_____ a tampa. Você perderá todos os seus desejos se você____.) O que você faz? Puxa ou empurra a tampa? Se você respondeu que puxa...too bad! Você acabou de perder seus desejos e, de quebra, entrou para estatística de pessoas que costumam ...
Read More