5 expressões em inglês sobre sucesso

Sucesso é algo que muitos almejam ter e cada um dá sentido a essa palavra de acordo com os objetivos que tem. Para alguns, sucesso é ter uma família unida, já para outros é ser bem sucedido no trabalho.

Há também aqueles que dizem ter alcançado o sucesso somente viajando ou ainda, quando se tornam famosos. 

Bom, sabendo que existem diversos sentidos para essa palavra, resolvi trazer 5 expressões em inglês sobre “Sucesso”. 

Vamos ver!

1. Dress for success

Essa expressão tem o mesmo significado da sua tradução livre: “Vestir para o sucesso”. Podemos usá-la quando vamos a uma entrevista de emprego ou a uma nova proposta de trabalho.

  • I am going to dress for success and put on my best suit for the interview. Vou me vestir para o sucesso e vestir meu melhor terno para a entrevista.

2. You have got to be in it to win it!

Frequentemente usada para competições, essa frase é também bastante usada para aqueles que querem arrasar, ter sucesso no desafio e VENCER

É uma boa expressão para encorajar alguém!

Sign up now; you’ve got to be in it to win it! Inscreva-se agora; você tem que estar nele para ganhar!

3. Key to success

Assim como no português quando falamos sobre a “chave do sucesso”, no inglês, eles também usam a expressão. Neste caso: Key to success!

  • Practice is the key to success. A prática é a chave para o sucesso.

 4. (Be a) howling success

A palavra howl em sua tradução, significa uivo, portanto, quando usamos a expressão “Howling success”, queremos nos referir a algo que será um sucesso “gritante”, ou seja, um SUPER sucesso. Geralmente, essa expressão é mais usada informalmente e frequentemente utilizada para descrever algo no presente ou no passado que foi muito bem sucedido.

  • Because the first iPhone was a revolutionary product, it became a howling success.
    Como o primeiro iPhone foi um produto revolucionário, tornou-se um sucesso total.
  • Everyone hopes the new iPhone X will be a howling success too. Todo mundo espera que o novo iPhone X seja um super sucesso também.

5. Hit a home run

Hit a home run é uma expressão que vem do beisebol. Quando um jogador bate uma bola fora do alcance do outro time, é considerado um “home run” e eles ganham um ponto. Considerando isso, nossos amigos gringos se apropriaram da frase para usá-la em situações de sucesso. Como quando alguém de fato marca um ponto na vida! 

  • You hit a home run with that last sale! Você atingiu um home run com essa última venda!

Vê só? Agora você já sabe diversas frases pra comemorar ou incentivar o seu sucesso e o de suas pessoas queridas. 

Mas… só saber falar sobre o sucesso em inglês, ainda não é o suficiente, concorda? Temos que ir em busca dele.

E para te ajudar nesta jornada, eu preparei um Livro Digital com mais de 1.500 frases e expressões em inglês mais faladas por nativos, tenho certeza que será muito importante pra você.

Para garantir agora o seu livro digital >> TOQUE AQUI <<

Seja lá o que você define como sucesso, GO FOR IT! 

Comentários

You May Also Like

Como falar igual aos nativos?

Expressões comuns em espanhol

Os erros mais comuns em uma entrevista de emprego em inglês

Descubra as vantagens de ser bilíngue