Quanto mais expressões e variações sabemos em inglês, mais vocabulário temos. Por isso, no texto de hoje, eu trouxe pra você 4 expressões com a palavra END. 

E quer saber a vantagem disso?

Além de estar ainda mais perto da fluência, você estará falando como os nativos falam no dia a dia, o que facilita a compreensão durante a comunicação. 

Mas, melhor do que isso, conhecendo as diferentes expressões e formas de falar uma frase, você nunca se perderá no diálogo. 

Então, vamos ver as 4 expressões com a palavra END?

HOURS/DAYS/WEEKS/MONTHS ON END

Usar essa expressão geralmente significa que é um tempo especialmente longo. 

My boyfriend loves video games so much, he plays them for hours on end.
(Meu namorado ama tanto videogames que joga por horas a fio.)

WILL NEVER HEAR THE END OF IT

Dizer pra alguém que ele/ela “nunca ouvirá o final”, significa que a pessoa será lembrada sobre algo futuramente e por um bom tempo (geralmente um erro que cometeu ou algo ruim/embaraçoso que eles fizeram). 

É quase como o nosso “jogar na cara” 😅

Ex: I told my wife I was sure about something, but in the end she was right and I was wrong. Now I’ll never hear the end of it.

(Eu disse para a minha esposa que eu tinha certeza sobre algo, mas no fim ela estava certa e eu errado. Eu nunca vou ouvir o fim disso)

KEEP YOUR END OF THE BARGAIN

Isso significa manter a sua promessa ou manter sua palavra.

Ex: I told you I would give you a car if you entered in the university. I’ll keep my end of the bargain.

(Eu disse que te daria um carro se entrasse na universidade. Vou cumprir minha promessa)

THE (SOMETHING) TO END ALL (SOMETHINGS)

Esta expressão é boa para usar quando você quer se referir a alguma coisa que é o maior e mais impressionante exemplo do seu tipo. 

Ex: The last Queen concert was the show to end all shows.

(O último show do Queen foi o show para acabar com todos os shows)

Muito legal, né? E se você quer aprender ainda mais expressões ou formas diferentes de se falar algo em inglês, confira mais alguns posts aqui do blog:

• 5 expressões em inglês sobre sucesso
• Como expressar sua opinião em inglês
• Diferentes formas de fazer um convite em inglês

Espero que esse e os outros textos te ajudem! 

See you next time! Até a próxima 😉

Comentários